EPIKO IN ENGLISH– This article will show you the best English translation of the word epiko. What is the meaning of the word epiko in English?
What is the meaning of Epiko In Tagalog?
Ang epiko ay isang malaking tula na naglalarawan sa mga kilos at pakikipagsapalaran ng mga bayani o maalamat na mga tauhan, o ang kasaysayan ng isang bansa, na karaniwang minana mula sa sinaunang oral na tradisyon.
Dagdag pa rito, ito ay isang tula na karaniwang tungkol sa isang taong may taglay na kapangyarihan o may katangiang nakahihigit sa karaniwang tao.
Mga Elemento Ng Epiko:
Matapos nating talakayin kung ano ang kahulugan ng epiko at kaibahan nito noon at ngayon, atin namang pag-usapan ang elemento nito.
- Banghay – Ito ay ang payak o komplikadong pagkasunod-sunod ng mga pangyayari. Nahahati sa limang bahagi ang banghay ng isang epiko: ang simula, saglit na kasiglahan, kaskdulan, kakalasan, at wakas.
- Matatalinhagang salita – Ito ay tumutukoy sa mga salitang hindi nagbibigay ng direktang kahulugan.
- Sukat at Indayog – Ang bilang ng pantig sa bawat taludtod ay ang sukat. May tiya na sukat na sinusunod ang epiko – ito ang wawaluhing pantig, lalabindalawahing pantig, at lalabingwaluhing pantig.
- Tagpuan – Ito ay tumutukoy sa lugar at oras kung saan naganap ang mga pangyayari. Tumutulong ito upang malinaw sa mambabasa ang banghay, paksa, at tauhan ng kwento. Nagbibigay linaw din ito sa takbo ng kwento, kaugalian at desisyon ng mga tauhan.
- Tauhan – Sila ang nagbibigay buhay sa isang epiko. Kung iisipin, sila ang kumikilos sa akda.
- Tugma – Itoay ang pagkakasintunog ng mga pantig sa dulo ng bawat taludtod.
Katangian ng Epiko:
Ngayon na nalaman niyo kung ano ang kahulugan ng epiko sa Filipino, kaibahan ng sinauna at makabagong epiko at ang mga elemento nito, narito naman ang katangian ng epiko. Samakatuwid, ang katangian ay siyang gumagabay sa mga mambabasa ng epiko upang madaling maintindihan ng mambabasa. Narito ang ilang importanteng katangian ng isang epiko na dapat makita ng isang mambabasa sa kwento.
- Sa mapanganib na pakikipagsapalaran umiiko ang ang kwento. Ang mga tauhan ay nakikipagtunggali sa mga makapangyarihang nilalang.
- Ang mga tauhan ay may mga bansag o pagkakakilanlan. Upang mas matandaan ito ng mambabasa, karaniwang dinadagdagan ng “epithet” ang mga pangalan ng tauhan. Ito ay tumutukoy sa pang-uri na naglalarawan sa tao o bagay. Halimbawa: Mighty Achilles mula sa akda ni Homer.
- Ang tagpuan ay malawak. Ang tagpuan ay hindi lamang matatagpuan sa iisang lugar, maaaring sa ibang parte ng mundo o maging sa buong kalawakan at ibang mundo.
- Binubuo ng mahahabang kawikaan galing sa mga tauhan.
- Supernatural ang mga pangyayari. Ito ay naglalaman ng mga hindi kapanipaniwalang mga pangyayari tulad ng pakikisalamuha ng diyos sa mga tao.
- Isinasalamin ang kaibahan ng mortal na tao at ng diyos o diyosa. Laging pinapakita ang kalamangan ng mga diyos sa mga kayang gawin ng mga tao.
Ibat-ibang halimbawa ng mga epiko:
- Biag ni Lam-ang
- Hudhud at Alim
- Ullalim
- Ibalon
- Maragtas
- Hinilawod
- Agyo
- Darangan
- Tulalang
Mga pinakatanyag na mga epiko sa ibang bansa:
Ayon sa tagaloglang, ito ang halimbawa na epiko sa ibang bansa.
- Illiad at Odyssey (Greece)
- Siegried (Alemanya)
- Kalevala (Finland)
- Kasaysayan ni Rolando (Pransiya)
- El Cid (Espanya)
- Ramayana (India)
- Sundiata (Mali),
- Beowolf (England)
- Epiko ni Haring Gesar (Tibet)
Mayroon ding tinatawag na “macro-epic”. Ito ay mahahabang mga epiko na kinakailangan ng higit isang daang araw para ikuwento. Pero, sa loob nito, mayroong micro-epic, na kung saan pwedeng ihiwalay at gawing indibidwal na kuwento.
Epiko Synonyms in Tagalog(Epiko Kasingkahulugan)
Here are the common synonyms of Epiko in Filipino:
- Tulang pasalaysay
- Kwentong bayani
- Makukulay at kagila-gilalas na pangyayari
- Mahabang tula
What is Epiko In English Translation?
| Tagalog | English |
| Epiko | Epic |
The best English translation of the word epiko in Dictionaries is epic.
What is Epiko meaning in English?
Here’s the meaning of epiko in English:
(Epic)
An epic is a large poem describing the acts and adventures of heroic or legendary characters, or the history of a nation, usually inherited from ancient oral tradition.
It is also a long book, film, or other work that usually recounts a story about thrilling events or adventures.
Epiko Synonyms In English
Here are some synonyms of Epic:
- August
- Baronial
- Gallant
- Glorious
- Grand
- Grandiose
- Heroic
- Homeric
- Imperial
- Imposing
- Magnific
- Magnificent
- Majestic
- Massive
- Monumental
- Noble
- Proud
- Regal
- Royal
- Splendid
- Stately
Epiko In English Translation Example Sentences
| Tagalog | English |
| Isinalaysay ni Janno ang isang epikong kuwento tungkol sa mga paladin. | Janno tells an epic tale about paladins. |
| Epiko ang kadalasang binabasa ng mga bata. | Epics are what children often read. |
| Kahit na kathang isip lamang ang epiko, meron parin itong dalang aral. | Even if the epic is fictional, it still has a lesson. |
| Sinubukan ng aking kaibigan na gawing isang kanta ang kwentong epiko. | My friend tried to turn the epic story into a song. |
| Ang epiko ay tungkol sa mga bayani na may kakaibang katangian. | The epic is about heroes with unique characteristics. |
There are a couple of words in the English language that could translate into epiko. However, the use of these words depends on the context of the sentence; therefore, be mindful of what you write or say.
For Other Tagalog English Translations
- Gulay In English Translation – Gulay Meaning In English
- Responsibility In Tagalog Translation – Responsibility Meaning In Tagalog
- Linga In English Translation – Linga Meaning In English
- Resisting In Tagalog Translation – Resisting Meaning In Tagalog
- Remarks In Tagalog Translation – Remarks Meaning In Tagalog
Other Topics From This Page
Aside from “epiko,” here are some topics you may read about:
- The Hare And The Tortoise Story With Moral Lesson
- The Lion And The Mouse Story With Moral Lesson
- The Ant And The Grasshopper Story With Moral Lesson
- Short i Sound Words As In Pig
- Reflexive Pronouns and Intensive Pronouns in English
Summary
In summary, we have discussed the meaning of the word “epiko” and its translation. In addition, we have provided example sentences for the Tagalog English Translation.
Inquiries
Let us know what you think about this post, “Epiko In English“ by leaving a comment below.
God bless.
