ANAK PAWIS IN ENGLISH – This article will show you the best Filipino/Tagalog translation of the Tagalog word Anak Pawis. What is the meaning of the word anak pawis in English
What is the meaning of Anak Pawis In Tagalog?
Ang anak-pawis ay isang halimbawa ng idyoma o sawikain. Ang kahulugan nito ay pagiging dukha o mahirap. Ito ay tumutukoy sa mga tao na kabilang sa mababang uri ng lipunan. Ito ang mga tao na salat sa kaginhawahan at kasaganaan. Ang anak-pawis ay kadalasang iniuugnay sa mga magsasaka o manggagawa ngunit hindi naman lahat.
Anak Pawis ang ibig sabihin ng anak pawis ay taong mahirap na isang kahid isang tuka o kailangan pang magtrabaho ng maigi upang makakain.
Dagdag pa rito ang anak pawis ay ang mga taong na kabilang sa mababang uri ng lipunan.
Ano ang idyoma o sawikain?
According to brainly.ph ito ang kahulugan ng idyoma o sawikain.
Ang idyoma o sawikain ay mga salita o parirala na nagpapahayag o nagtataglay ng talinghaga. Ang kahulugan ng mga ito ay hindi literal. May natatago itong kahulugan sa iba’t ibang bagay.
Mga Halimbawa ng Idyoma o Sawikain
- balitang kutsero – hindi totoong balita
- balat sibuyas – maramdamin
- kusang palo – sariling sikap
- dalawa ang bibig – madaldal
- butas ang bulsa – walang pera
- hawak sa ilong – sunud-sunuran
- bukas ang dibdib – maawain
- kumukulo ang tiyan – gutom
Anak Pawis Synonyms in Tagalog (Anak Pawis Kasingkahulugan)
Here are some synonyms of Anak Pawis in Tagalog
- Mahirap
- Isang kahig isang tuka
- Dukha
What is Anak Pawis In English Translation?
Tagalog | English |
Anak Pawis | Poor |
Anak Pawis | Lower class |
Anak Pawis | Sweaty child(literal meaning) |
Anak Pawis | Laborer |
Anak Pawis | Needy |
Anak Pawis | Beggarly |
Anak Pawis | Impoverished |
Anak Pawis | Indigent |
The best English translation of the word Anak Pawis in Dictionaries are poor, lower class, sweaty child, laborer, needy, beggarly, impoverished, indigent.
What is Anak Pawis meaning in English?
Poor means people belonging to the lower poor classes who have no choice but to rely on their own physical work to make a living, such as farmers and laborers.
Anak Pawis In English Translation Example Sentences
Tagalog | English |
Kahit isa siyang anak pawis nasisikap parin siya sa buhay. | Even though he is a poor, he is still struggling in life. |
Nakakabilib yung mga taong anak pawis pero nagtutulungan sila. | It’s amazing that the people are poor still they work together. |
Hindi ko akalain na magkaka pagtapos siya ng pag-aaral dahil anak pawis siya. | I didn’t expect him to finish school because he was a sweaty child. |
Alam kung anak pawis ako pero hindi ito handlang sa pangarap ko. | I know I’m poor but it doesn’t stop me from dreaming. |
Kailangan maging matatag tayo kahit isa tayong anak pawis. | We need to be strong even if we are a poor. |
There are a couple of words in the Filipino language that could translate into Anak Pawis. However, the use of these words depends on the context of the sentence; therefore, be mindful of what you write or say.
For Other Tagalog English Translation
- Nasasakupan In English – Nasasakupan Meaning In English
- Abala In English – Abala Meaning In English
- Nasyonalismo In English – Nasyonalismo Meaning In English
- Niyog In English – Niyog Meaning In English
- Almoranas In English – Almoranas Meaning In English
Other Topics From This Page
Aside from Anak Pawis here are some topics you may read:
- Present Perfect Tense Form | Part I
- Present Perfect Tense: Part 2 – Use and Meaning
- PAST CONTINUOUS TENSE MEANING | Grammar and Exercises
- Interrogative Determiners Examples: What, Which, and Whose
- What is Indefinite Pronoun | Everything, Everywhere, Everyone, Everybody
Summary
In summary, we have discussed what is the meaning of anak pawis and its English translation. We have also provided example sentences for Tagalog English Translation.
Inquiries
Let us know what you think about this post, “Anak Pawis In English Word“ by leaving a comment below.
God bless.